1
00:00:45,655 --> 00:00:47,861
استعادة
الأوقات الجيدة، الأوقات الرائعة

2
00:00:48,032 --> 00:00:49,907
بدأ
بواسطة شركة روجوسين للتراث.

3
00:00:50,077 --> 00:00:51,951
والقيادة
بواسطة سينتيكا دي بولونيا

4
00:00:52,121 --> 00:00:54,694
من السلبيات المحفوظة
في معهد الفيلم البريطاني.

5
00:00:54,873 --> 00:00:57,495
تم إنتاجه بواسطة
تخيل ريتروفاتا في يونيو 2008.

6
00:02:30,687 --> 00:02:34,352
الطريقة التي قلتها
"ممارسة الحب"،

7
00:02:34,524 --> 00:02:36,648
بمعنى جميل جداً ولطيف جداً

8
00:02:37,320 --> 00:02:38,102
بينما...

9
00:02:40,281 --> 00:02:42,570
لم أكن أريد أن أكون مباشرًا جدًا.

10
00:02:43,243 --> 00:02:46,528
"ممارسة الحب"
هو تعبير جميل جدا.

11
00:02:46,705 --> 00:02:50,952
لامرأة رومانسية
وقليلاً من الغباء

12
00:02:51,126 --> 00:02:54,412
هذا يثير على الفور
دي إتش لورانس.

13
00:02:54,963 --> 00:02:58,167
المرأة لا تقاوم
إلى الرومانسية.

14
00:02:58,468 --> 00:03:01,255
الرجل الذي يضع على راديو لوكسمبورغ،

15
00:03:01,429 --> 00:03:04,384
نوع من جو الرقص
والأضواء الخافتة

16
00:03:04,558 --> 00:03:07,843
سيكون لديه فرصة أفضل بكثير

17
00:03:08,020 --> 00:03:10,807
أنه إذا أحضر الفتاة
تناول وجبة خفيفة جيدة،

18
00:03:10,981 --> 00:03:12,357
حتى لو كانت جائعة.

19
00:03:12,525 --> 00:03:16,772
سوف يحضرها لتناول وجبة خفيفة
علاج مع القهوة.

20
00:03:17,655 --> 00:03:20,408
حتى لو البنت ماتت من الجوع

21
00:03:20,576 --> 00:03:22,651
ويوصله إلى منزله،

22
00:03:22,827 --> 00:03:26,742
أطفئ الأضواء وأشعل بعض سيناترا

23
00:03:26,915 --> 00:03:28,291
ويحقق أهدافه!

24
00:03:40,097 --> 00:03:41,342
ويسكي,

25
00:03:41,515 --> 00:03:43,139
الفتاة...

26
00:03:43,308 --> 00:03:46,226
لقد كنت أهتم بشؤوني الخاصة..

27
00:03:46,771 --> 00:03:49,891
تم القبض علي
قبل أن أختم،

28
00:03:50,066 --> 00:03:53,150
ووجدت نفسي في السجن

29
00:03:53,319 --> 00:03:55,229
مكبل اليدين لجندي آخر.

30
00:03:56,198 --> 00:03:56,980
الرعب.

31
00:03:57,157 --> 00:03:58,948
هل كنت جندياً بسيطاً؟

32
00:03:59,701 --> 00:04:01,860
لقد كنت أسوأ أحمق، نعم!

33
00:04:03,455 --> 00:04:06,029
لقد انتهى بي الأمر في الحقيقة في الحفرة.

34
00:04:06,209 --> 00:04:07,039
الرعب.

35
00:04:07,794 --> 00:04:11,792
نحن نلقب بـ "الخنزير الوردي"
الرقيب.

36
00:04:11,965 --> 00:04:15,630
لقد كان رجلاً كبيراً
غاضب وكل الوردي

37
00:04:15,802 --> 00:04:17,297
الذي قفز علينا

38
00:04:17,471 --> 00:04:19,962
عند أدنى انحراف،

39
00:04:20,140 --> 00:04:21,801
عند أدنى قذارة!

40
00:04:25,438 --> 00:04:28,143
ذهبت
تناول مشروب معهم

41
00:04:28,316 --> 00:04:32,610
وعرفت أن هذا الرجل مقرف
أراد فتاة في سريره.

42
00:04:33,072 --> 00:04:36,156
وهناك، لم يكن الأمر مهما
من الرومانسية،

43
00:04:36,325 --> 00:04:38,532
بل من المادية.

44
00:04:38,953 --> 00:04:44,078
في حمامه،
كانت هناك زجاجة شانيل رقم 5

45
00:04:44,251 --> 00:04:46,243
أكبر واحد رأيته في حياتي!

46
00:04:46,711 --> 00:04:50,046
بقيت مذهولا
أمام هذه الزجاجة

47
00:04:50,341 --> 00:04:51,371
فقلت له:

48
00:04:51,550 --> 00:04:55,845
"إنه مذهل،
هذه الزجاجة من شانيل N5،

49
00:04:56,014 --> 00:04:57,970
"ما هو بالنسبة لك؟"

50
00:04:58,140 --> 00:05:00,549
أجاب:
"لقد اشتريته يا عزيزي،

51
00:05:00,727 --> 00:05:04,595
"لأنني كنت أنتظر
من زهرة لذيذة مثلك

52
00:05:04,773 --> 00:05:09,234
"يعجب به ويأمل
ليقدمها كهدية."

53
00:05:09,653 --> 00:05:12,110
وبعد ساعتين،
لقد كنت في سريره!

54
00:05:19,330 --> 00:05:20,991
لا مزحة، السويد؟

55
00:05:21,416 --> 00:05:23,622
إذا ضحكت، أضحك بمرارة.

56
00:05:23,793 --> 00:05:25,834
- مرعب.
- أخبرني.

57
00:05:26,255 --> 00:05:27,536
إنه نظيف للغاية.

58
00:05:28,215 --> 00:05:29,959
السويديون لا يبتسمون

59
00:05:30,134 --> 00:05:31,759
أخيرا نعم،

60
00:05:31,928 --> 00:05:34,466
لكنها مجمدة مثل الزومبي.

61
00:05:34,847 --> 00:05:37,256
أنا أكره الدول الاسكندنافية.

62
00:05:37,976 --> 00:05:40,432
لا، إنهم السويديون فقط...

63
00:05:40,854 --> 00:05:43,607
- الدنماركيون، هيا مرة أخرى.
- يضحكون.

64
00:05:43,775 --> 00:05:45,767
حتى أنهم يضحكون على الدراجات.

65
00:05:46,903 --> 00:05:48,528
يضحكون أثناء استخدام الدواسة.

66
00:05:48,697 --> 00:05:50,605
لا يسقطون أبداً؟

67
00:05:50,782 --> 00:05:52,490
لذلك، في كثير من الأحيان، لا تزال سعيدة.

68
00:05:52,909 --> 00:05:55,530
ومن غير المرجح أن يحدث هذا في السويد.

69
00:05:55,704 --> 00:05:58,326
كل شيء منظم للغاية.

70
00:05:58,499 --> 00:06:02,497
لا يوجد ازدحام مروري أبداً
كل شيء منظم للغاية.

71
00:06:02,670 --> 00:06:06,039
وهو نظيف للغاية.
لا البصق.

72
00:06:06,215 --> 00:06:09,086
إنه نظيف للغاية
وهذه ليست مزحة.

73
00:06:09,469 --> 00:06:10,879
النظافة، صفر الضحك.

74
00:06:11,054 --> 00:06:13,094
وعندهم شغف..

75
00:06:13,390 --> 00:06:14,635
البقاء على قيد الحياة!

76
00:06:14,808 --> 00:06:18,260
ما الفائدة من البقاء على قيد الحياة
عندما تكون الحياة حزينة جدا؟

77
00:06:18,437 --> 00:06:21,106
ولكنهم يملكونها في دمائهم
هذا واضح.

78
00:06:21,273 --> 00:06:24,061
رأيت تقريرا على شاشة التلفزيون

79
00:06:24,235 --> 00:06:25,564
على القنبلة الذرية..

80
00:06:26,029 --> 00:06:28,105
كان الجميع مسرعين..

81
00:06:28,281 --> 00:06:30,903
بالتأكيد، لأن...

82
00:06:31,076 --> 00:06:34,659
مواقف السيارات الخاصة بهم بمثابة
ملاجئ تداعيات.

83
00:06:34,830 --> 00:06:39,077
هذه هي مواقف السيارات
حفرت عميقا جدا

84
00:06:39,252 --> 00:06:40,331
مواقف سيارات ضخمة.

85
00:06:40,503 --> 00:06:43,338
يمكن إدانة الوصول
ويعيش هناك لمدة عشر سنوات!

86
00:06:44,174 --> 00:06:47,341
إذا اندلعت الحرب هنا
ماذا سنفعل؟

87
00:06:47,510 --> 00:06:48,340
سوف نموت!

88
00:08:24,450 --> 00:08:26,609
"رضيع"!

89
00:08:27,371 --> 00:08:28,745
استيراد فقط.

90
00:08:28,913 --> 00:08:32,414
في الواقع، إنه G-N-O-U، "النو".

91
00:08:32,585 --> 00:08:35,669
أنا أقول N-O-U، "nou".

92
00:08:35,838 --> 00:08:38,922
إنها كبيرة نوعاً ما،
مثل الحيوان، أليس كذلك؟

93
00:08:40,009 --> 00:08:42,251
إنه حيوان غريب جدًا.

94
00:08:42,429 --> 00:08:46,427
ولها أرجل زرافة،

95
00:08:47,142 --> 00:08:48,934
رأس جاموس

96
00:08:49,228 --> 00:08:50,722
وجسم الظباء.

97
00:08:50,896 --> 00:08:51,928
إنه أمر غريب جدًا،

98
00:08:52,398 --> 00:08:54,272
ولكن اللحم لذيذ.

99
00:08:54,942 --> 00:08:56,935
هل يؤكل هذا في الحساء؟

100
00:08:57,654 --> 00:08:59,446
إنه أفضل في ساندويتش.

101
00:09:04,620 --> 00:09:07,656
ويبدو أننا نستطيع أن نأكل أيضاً..

102
00:09:07,915 --> 00:09:09,410
من الفئران.

103
00:09:09,709 --> 00:09:13,457
غالبا ما يعتقد أن الفئران
وهي مخلوقات حقيرة

104
00:09:13,630 --> 00:09:16,465
لكن الاناث
أمهات جيدات جداً،

105
00:09:16,632 --> 00:09:18,626
مهتمين جدا بأطفالهم..

106
00:09:18,802 --> 00:09:20,925
وأخيرا، لفئرانهم الصغيرة.

107
00:09:21,096 --> 00:09:25,391
وهكذا أخبرني هذا الرجل
أنه أكل الفئران

108
00:09:25,768 --> 00:09:28,176
في لا أعرف أي مطعم،

109
00:09:28,646 --> 00:09:30,306
وكان لذيذًا،

110
00:09:30,482 --> 00:09:33,151
ولكن مدلل بالصلصة.

111
00:09:33,818 --> 00:09:36,310
وأريد أن أصدق ذلك.

112
00:09:37,030 --> 00:09:39,153
أين أكل الفأر؟

113
00:09:39,324 --> 00:09:43,073
لقد كان حسب الطلب
أو هل تم تقديمه بهذه الطريقة؟

114
00:09:43,245 --> 00:09:45,701
لا، إنها ليست حسب الطلب.

115
00:09:45,873 --> 00:09:50,666
نأتي لنقول لك:
"إذا رغب سيدي...

116
00:09:51,046 --> 00:09:54,082
"لدينا فئران هذا المساء."
يتم ذلك بهدوء.

117
00:09:54,257 --> 00:09:56,500
كما هو الحال في السوق السوداء.

118
00:09:57,011 --> 00:09:58,670
وعندما يمكن الحصول عليها،

119
00:09:58,845 --> 00:10:03,224
الفئران الصغيرة ممتازة.

120
00:10:04,143 --> 00:10:07,845
في اليوم الآخر سئلت
إذا كنت قد أكلت كلبًا بالفعل.

121
00:10:08,023 --> 00:10:11,807
لقد أزعجني هذا: أنا إنجليزي،
أنا من محبي الكلاب.

122
00:10:12,528 --> 00:10:17,237
الخدمة الوطنية مثل
لعب رعاة البقر والهنود.

123
00:10:17,408 --> 00:10:21,536
إلا أنها حديقة،
لدينا مجال كبير من العمليات.

124
00:10:21,996 --> 00:10:22,696
نحن نواجه انفجارًا.

125
00:10:22,872 --> 00:10:25,078
ما أعجبني في الخدمة

126
00:10:25,249 --> 00:10:28,002
سيتم إطلاق سراحه
من كل المسؤولية.

127
00:10:28,170 --> 00:10:31,788
لم يعد لدينا والدتنا على ظهورنا
ولا زوجة بعد.

128
00:10:32,341 --> 00:10:36,670
لا يحسب إلا الرفاق،
ليس لدينا أي أموال..

129
00:10:36,846 --> 00:10:39,764
نعم، نحن جميعا متساوون.

130
00:10:39,933 --> 00:10:42,258
ولكنها خدمة وطنية

131
00:10:42,435 --> 00:10:44,642
أنت لا تفعل
الحرب حقا.

132
00:10:45,272 --> 00:10:48,772
يجب أن لا تصدق
من جندي محترف

133
00:10:48,943 --> 00:10:51,433
يقتل 8 ساعات يوميا
7 أيام في الأسبوع.

134
00:10:51,612 --> 00:10:55,658
من وجهة نظري خلال الحرب
الجندي الأساسي

135
00:10:55,825 --> 00:10:59,574
كان عليه أن يقضي 6 ساعات في المجموع
على الأرض.

136
00:11:00,080 --> 00:11:03,116
بقية الوقت،
قام بالتدريب والتنظيف،

137
00:11:03,709 --> 00:11:06,627
أكل، شرب، دخن،
صنع الحب.

138
00:11:06,796 --> 00:11:10,628
سوى جزء صغير من وقته

139
00:11:10,800 --> 00:11:12,876
كان مخصصا للقتل.

140
00:11:13,177 --> 00:11:16,179
وبمتوسط 6 ساعات..

141
00:11:16,348 --> 00:11:19,384
أجد أنه لا يصدق
وغنية بالمعلومات

142
00:11:19,559 --> 00:11:22,312
أنه بهذه الساعات الست لكل جندي،

143
00:11:22,480 --> 00:11:25,149
كان من الممكن أن يُقتل الكثير من الناس.

144
00:11:34,701 --> 00:11:37,453
نحتاج إلى الرجال،
الأسلحة والمال.

145
00:11:37,621 --> 00:11:40,408
استمع إلى واجبك
قبل أن يكون إلزاميا.

146
00:11:40,582 --> 00:11:41,828
شارك.

147
00:12:43,610 --> 00:12:46,695
الإمبراطورية البريطانية
سيتم إنقاذه من قبل أبنائه.

148
00:12:46,864 --> 00:12:48,987
ألمانيا القيصرية سوف تنكسر

149
00:12:49,158 --> 00:12:51,614
وكذلك إرادته
للسيطرة على العالم

150
00:12:51,786 --> 00:12:53,445
واستعباد الحضارة .

151
00:13:49,558 --> 00:13:53,223
انتظروا يا شباب.
نحن قادمون!

152
00:14:20,633 --> 00:14:22,875
لقد كان وقتا رائعا!

153
00:14:23,511 --> 00:14:28,173
الضباط والخيول
كما تم الاعتناء بهم جيدًا.

154
00:14:28,350 --> 00:14:30,557
الأول كان له الحق في الخمر،

155
00:14:30,728 --> 00:14:32,520
الأخير في الحوض الصغير.

156
00:14:32,689 --> 00:14:34,182
هل كانت أوقات جيدة؟

157
00:14:34,356 --> 00:14:36,813
أوه نعم!
لقد كانت حياة جيدة!

158
00:14:37,485 --> 00:14:42,825
لكن اليوم أتقياء
لم يعودوا كما كانوا.

159
00:14:43,117 --> 00:14:46,070
شعرنا بالفخر الشديد
للسير نحو...

160
00:14:46,495 --> 00:14:49,615
يرسل الرعشات أسفل العمود الفقري بلدي
عندما أرى هؤلاء الأولاد.

161
00:14:50,332 --> 00:14:52,207
والحب في كل هذا؟

162
00:14:52,377 --> 00:14:54,500
هل كان ذلك رائعًا أيضًا؟

163
00:14:54,670 --> 00:14:56,046
النبيذ والنساء والغناء؟

164
00:14:56,214 --> 00:14:57,459
ليس دائما.

165
00:14:57,632 --> 00:14:59,460
ولكن كان لديك نصيبك؟

166
00:14:59,635 --> 00:15:02,090
كنا دائما ذهبنا
للهجوم!

167
00:15:02,262 --> 00:15:03,805
هل أعجبك الجيش؟

168
00:15:03,973 --> 00:15:06,048
نعم، سأكون على استعداد للقيام بذلك مرة أخرى.

169
00:15:06,225 --> 00:15:08,134
أسعد أيام حياتي.

170
00:15:08,311 --> 00:15:10,683
وعندما انضممت إلى الجيش،

171
00:15:10,855 --> 00:15:14,189
كان عندي نتوء في ظهري
كنت أترك والدتي.

172
00:15:14,359 --> 00:15:17,443
لقد رتبت سريري بضمير حي

173
00:15:17,612 --> 00:15:20,567
وذهبت لشراء نفسي
السمك والبطاطا...

174
00:15:20,741 --> 00:15:24,027
كم كان عمرك
خلال الحرب الأولى؟

175
00:15:24,203 --> 00:15:25,864
أنا لم أولد حتى.

176
00:15:26,039 --> 00:15:29,123
لقد فاتك الأفضل.
يا للأسف!

177
00:16:13,716 --> 00:16:17,417
قلنا لك
ذكرياتنا القديمة مع الجيش.

178
00:16:17,595 --> 00:16:19,552
أنت نفسك تعرف ما هو عليه.

179
00:16:19,722 --> 00:16:23,507
لذلك بالنسبة لابنك
لا تتردد بعد الآن:

180
00:16:23,685 --> 00:16:26,354
الجيش سيجعل منه رجلاً!

181
00:18:32,243 --> 00:18:39,539
شباب اليوم
هي ألمانيا الغد!

182
00:18:54,100 --> 00:18:58,394
الشاب الألماني الغد
يجب أن يكون

183
00:18:58,605 --> 00:19:00,764
رشيقة مثل السلوقي،

184
00:19:02,234 --> 00:19:03,942
صعب مثل الجلد

185
00:19:04,111 --> 00:19:06,603
وصلبة مثل فولاذ كروب!

186
00:20:02,216 --> 00:20:03,711
مرحبا بكم أيها الشباب!

187
00:20:13,979 --> 00:20:18,309
ما هي مياه الينابيع اليوم
بلدنا؟

188
00:20:18,484 --> 00:20:23,479
جيل جديد
صحي جميل ,

189
00:20:23,823 --> 00:20:27,525
الذي أضاء وجهه

190
00:20:28,620 --> 00:20:30,863
من طرف فرحة العيش

191
00:20:31,290 --> 00:20:33,912
من الجوع للعيش،

192
00:20:34,710 --> 00:20:38,958
بواسطة عصارة الحياة المتصاعدة!

193
00:20:44,096 --> 00:20:45,376
نحن نعلم

194
00:20:45,890 --> 00:20:48,677
أن شعبنا

195
00:20:48,852 --> 00:20:52,766
هو أكثر جمالا
أنه لم يكن أبدا!

196
00:21:33,901 --> 00:21:41,399
نحن ننتمي إليك

197
00:22:03,434 --> 00:22:05,426
اقسم...

198
00:22:11,567 --> 00:22:15,232
في جميع المناسبات
لأقوم بواجبي..

199
00:22:21,661 --> 00:22:25,742
من باب الحب والوفاء
نحو الفوهرر...

200
00:22:29,963 --> 00:22:32,917
ونحو علمنا.

201
00:22:53,738 --> 00:22:57,357
... قال
أن لديها أرجل رهيبة ...

202
00:22:57,534 --> 00:23:00,240
- لديها أرجل كبيرة.
- سمين؟

203
00:23:00,413 --> 00:23:01,954
فخذيها عريضتان ولكن..

204
00:23:02,122 --> 00:23:03,451
إنها مشعرة.

205
00:23:03,958 --> 00:23:05,121
من الرأس إلى أخمص القدمين.

206
00:23:05,293 --> 00:23:08,044
لهذا السبب الياقة المدورة
هي في الموضة.

207
00:23:08,755 --> 00:23:10,499
أنا أعرف مصوراً

208
00:23:10,674 --> 00:23:13,544
الذي رسم صورته
في ملابس السنة الجديدة.

209
00:23:13,718 --> 00:23:14,465
هل تريد مشروبا؟

210
00:23:15,137 --> 00:23:18,802
عندما سألها
لخلع ملابسه،

211
00:23:19,308 --> 00:23:21,800
فأجابت: "أنا".

212
00:23:22,687 --> 00:23:24,810
كانت ترتدي كل شيء في الشعر!

213
00:23:26,149 --> 00:23:27,893
كان لدي صديق...

214
00:23:28,068 --> 00:23:29,230
لا مزحة!

215
00:23:29,402 --> 00:23:32,024
...مع من... ماذا؟

216
00:23:32,198 --> 00:23:35,780
لاحظ
أنني حلقت ساقي.

217
00:23:35,951 --> 00:23:36,983
بوضوح!

218
00:23:37,161 --> 00:23:41,491
وأخبرني أنه في أحد الأيام،
في القطار إلى غلاسكو،

219
00:23:41,666 --> 00:23:45,415
المرأة التي تجلس مقابله
لم يسبق له الحلاقة،

220
00:23:45,587 --> 00:23:48,161
كان لديها كفوف مشعرة جدًا.

221
00:23:48,340 --> 00:23:51,175
لقد كان كذلك
مفتونة بساقيها

222
00:23:51,343 --> 00:23:54,712
أنه كان يريد أن ينظر إليهم
إلى المحطة.

223
00:23:55,014 --> 00:23:56,294
الرجال مثل ذلك.

224
00:23:56,474 --> 00:23:59,429
في القارة المرأة
لا تحلق الإبطين.

225
00:24:00,520 --> 00:24:02,062
لكنه خطير،

226
00:24:02,230 --> 00:24:05,931
إنه خطير جدًا،
هؤلاء النساء الذين لا يحلقون.

227
00:24:06,109 --> 00:24:09,064
في إيطاليا، كنت
في حافلة مكتظة

228
00:24:09,238 --> 00:24:11,314
الذي كان يجر نفسه
من قرية إلى قرية.

229
00:24:11,490 --> 00:24:13,733
كنا مكتظين مثل السردين.

230
00:24:13,910 --> 00:24:15,155
ايه الفكرة كمان...

231
00:24:15,328 --> 00:24:16,905
كنت واقفاً...

232
00:24:18,748 --> 00:24:20,872
شخص ما أعطاني مكانه،

233
00:24:21,043 --> 00:24:23,035
وتمكنت أخيراً من الجلوس.

234
00:24:23,212 --> 00:24:27,375
كان هناك الكثير من الناس واقفين
أمامي.

235
00:24:27,549 --> 00:24:31,085
شخص ما أدار رأسه بعيدا
تحطمت الحافلة

236
00:24:31,263 --> 00:24:34,098
وامرأة
الإبطين غير محلوق

237
00:24:34,265 --> 00:24:38,180
زرعت خصلتها علي
الحق في الأنف!

238
00:24:48,823 --> 00:24:51,315
- سوف نهزمهم.
- أنت في الأقلية.

239
00:24:51,493 --> 00:24:55,242
جميع الأطراف
كانوا أقلية في يوم من الأيام،

240
00:24:55,414 --> 00:24:56,694
هذه هي قاعدة اللعبة.

241
00:24:57,124 --> 00:24:59,247
أعتقد أنك غير واقعي.

242
00:24:59,418 --> 00:25:01,376
- لكن نعم.
- إنه على حق.

243
00:25:01,546 --> 00:25:05,330
يمكن للأقلية أن تفعل الكثير.

244
00:25:05,842 --> 00:25:09,970
في البداية، نحن دائما في الأقلية
عندما نتحدى السلطة،

245
00:25:10,138 --> 00:25:12,464
ثم يتم كسب الرأي العام.

246
00:25:12,641 --> 00:25:14,764
هل ستغير هذه المسيرات قواعد اللعبة؟

247
00:25:15,853 --> 00:25:17,312
نتحدث عنه كثيرا..

248
00:25:17,480 --> 00:25:21,525
لقد رأينا 25 ألف شخص
ترك منزلهم

249
00:25:21,692 --> 00:25:24,777
المشي لمدة 4 أيام,
أكثر من 100 كيلومتر،

250
00:25:24,946 --> 00:25:26,357
في أسوأ الظروف.

251
00:25:26,907 --> 00:25:29,363
يمكننا التعرف
كم هو مثير للإعجاب،

252
00:25:29,577 --> 00:25:31,450
ولكن لا يزال من الضروري ...

253
00:25:31,620 --> 00:25:33,364
لذا فهو أمر مثير للإعجاب،

254
00:25:33,539 --> 00:25:36,623
وربما نحن على حق،

255
00:25:36,792 --> 00:25:39,165
بل الرأي العام
ضدنا.

256
00:25:39,379 --> 00:25:42,830
والحقيقة أن السائرين يحاولون...

257
00:25:43,008 --> 00:25:43,838
الشهداء؟

258
00:25:44,051 --> 00:25:44,833
مشوا!

259
00:25:45,427 --> 00:25:48,179
حسنًا، ولكن ما الهدف من كل هذا؟

260
00:25:48,388 --> 00:25:51,389
أيضاً. هل رأيت بالفعل
صور هيروشيما؟

261
00:25:51,558 --> 00:25:53,183
- نعم.
- وأنت؟

262
00:25:53,394 --> 00:25:56,349
نعم، لقد أرعبني.
لكنك لست واقعيا.

263
00:25:56,647 --> 00:25:59,898
حقيقي؟ ومليون قتيل
هل هو واقعي؟

264
00:26:00,110 --> 00:26:03,693
نعم، ولكن أعتقد
أنك تقاتل ضد طواحين الهواء.

265
00:26:03,905 --> 00:26:05,649
إذن ماذا يعني أن تكون واقعيًا؟

266
00:26:06,450 --> 00:26:08,407
ببساطة لا تفعل شيئًا،

267
00:26:08,577 --> 00:26:12,077
عندما نعترف
هذا الرأي لن ينحني.

268
00:26:12,915 --> 00:26:16,499
لذا لا نقول إلا:
"إنه مثل هذا."

269
00:26:16,670 --> 00:26:19,374
هذا ما قالوا في ألمانيا

270
00:26:19,548 --> 00:26:22,170
في أعوام 1943 و1944 و1945:

271
00:26:22,343 --> 00:26:23,920
"إنه مثل هذا."

272
00:26:24,553 --> 00:26:28,219
حسنًا، إما أن نترك الأمر يحدث،
أو نحاربه

273
00:31:07,990 --> 00:31:09,733
الحفلة,

274
00:31:09,908 --> 00:31:11,866
إنه هتلر!

275
00:31:12,036 --> 00:31:14,112
هتلر هو ألمانيا!

276
00:31:14,288 --> 00:31:16,162
ألمانيا هي هتلر!

277
00:31:33,977 --> 00:31:36,099
عندما نتعرض للجلد،

278
00:31:36,270 --> 00:31:38,560
هل نستطيع أن ننكر الألم

279
00:31:38,732 --> 00:31:40,771
كما يفعل العلماء؟

280
00:31:40,942 --> 00:31:42,567
إنه الخلاص الوحيد الممكن.

281
00:31:42,736 --> 00:31:46,437
الضرب في السرير,
هل هذا مؤلم حقا؟

282
00:31:47,116 --> 00:31:49,738
لا أعرف،
هذا ليس الشيء الخاص بي.

283
00:31:50,370 --> 00:31:54,831
ذراعي القديمة تتعب بسرعة،
إنهم ضعفاء.

284
00:31:55,375 --> 00:31:57,782
في اليوم الآخر،
التقيت "القائد".

285
00:31:58,003 --> 00:32:01,004
اسم جميل للأب الجلد.

286
00:32:01,215 --> 00:32:03,884
ما هو هذا الرجل مثل؟

287
00:32:04,051 --> 00:32:06,757
كبيرة جدًا ومبطنة بما فيه الكفاية.

288
00:32:07,179 --> 00:32:09,505
هل أنت متأكد أنه رجل؟

289
00:32:09,682 --> 00:32:11,557
منجد هنا!

290
00:32:11,727 --> 00:32:14,396
- إنه رجل بالفعل.
- بوضوح.

291
00:32:14,563 --> 00:32:16,686
إنه أبهى جدا.

292
00:32:18,483 --> 00:32:20,809
كيف نقترح
بغرور

293
00:32:20,986 --> 00:32:22,695
لجلد جارك؟

294
00:32:23,363 --> 00:32:24,739
"لم أستطع أن أقول."

295
00:32:29,036 --> 00:32:31,113
وفي جلسة في اليوم الآخر،

296
00:32:31,289 --> 00:32:33,780
بقي أحد النماذج صامتا

297
00:32:33,958 --> 00:32:36,581
طوال الصباح، منذ الساعة 8:30 صباحًا.

298
00:32:36,754 --> 00:32:40,917
لقد وضعناه خلفنا،
للديكور.

299
00:32:41,092 --> 00:32:44,508
فجأة قال:
"لدي شهية جنسية لا تشبع."

300
00:32:46,598 --> 00:32:48,757
لقد انجرف فجأة!

301
00:32:48,976 --> 00:32:50,683
وتابع:

302
00:32:50,852 --> 00:32:52,561
"أنا أحب النساء المتزوجات."

303
00:32:52,897 --> 00:32:54,308
ماذا قلت له؟

304
00:32:55,023 --> 00:32:56,732
ليس سيئا، كما وزعت.

305
00:32:56,901 --> 00:32:58,561
لكنه كان هولنديا.

306
00:32:58,736 --> 00:33:00,812
وعندما علمت بالأمر قررت...

307
00:33:00,988 --> 00:33:02,399
الهولندية، يا لها من فكرة!

308
00:33:13,210 --> 00:33:15,250
لقد ذهبت إلى الكونغو

309
00:33:15,421 --> 00:33:19,087
مع العلم جيدا
أنه كانت هناك حرب.

310
00:33:19,259 --> 00:33:20,172
لقد عرفت ذلك.

311
00:33:20,761 --> 00:33:22,836
كنت تعلم أنك سوف تضطر إلى القتل.

312
00:33:23,013 --> 00:33:25,801
وفي هذه الأثناء،
في ويلز،

313
00:33:25,975 --> 00:33:28,845
لقد تدربتم يا رفاق
الذين كانوا ذاهبين إلى الكونغو!

314
00:33:29,144 --> 00:33:30,176
هل هو أفضل؟

315
00:33:30,354 --> 00:33:32,311
هل كان لديك خيار الرحيل؟

316
00:33:32,773 --> 00:33:36,226
لقد تم تدريبي لهذا الغرض
لمدة سنتين.

317
00:33:36,403 --> 00:33:38,442
لم أكن أريد أن أضيع كل هذا الوقت.

318
00:33:38,780 --> 00:33:40,025
لقد قمت باختيارك

319
00:33:40,198 --> 00:33:44,196
مع العلم أنك ذاهب إلى الأمام
لجلب الموت.

320
00:33:44,369 --> 00:33:45,235
كان لديك خيار.

321
00:33:45,704 --> 00:33:48,076
نعم، ذهبت إلى هناك لأرى.

322
00:33:48,415 --> 00:33:51,619
لقد وضع نفسه في موقف ما،
طوعا،

323
00:33:51,795 --> 00:33:53,253
حيث يجب أن يقتل.

324
00:33:53,588 --> 00:33:56,258
كان علي أن أحمي نفسي.

325
00:33:56,591 --> 00:33:58,216
قررت

326
00:33:58,384 --> 00:34:00,176
أنه كان علي أن أقاوم

327
00:34:00,345 --> 00:34:03,300
ومحاولة قتل العدو

328
00:34:03,640 --> 00:34:04,470
قبل أن يقتلني.

329
00:34:04,808 --> 00:34:06,469
هل وجدت ذلك مثيرا؟

330
00:34:07,312 --> 00:34:08,687
ليس حقا...

331
00:34:08,855 --> 00:34:12,141
إنه أثناء إطلاق النار
أنها أصبحت مثيرة.

332
00:34:12,442 --> 00:34:13,356
كنت تحب القتل.

333
00:34:13,777 --> 00:34:16,149
نعم، في حرارة اللحظة!

334
00:34:16,321 --> 00:34:18,480
عندما تكون خلف بندقيتك،

335
00:34:18,658 --> 00:34:20,697
مع رجل في عينيه،

336
00:34:20,868 --> 00:34:24,238
ويمكننا أن نقرر
بحياته أو مماته،

337
00:34:24,623 --> 00:34:27,196
نشعر بالقدرة المطلقة.

338
00:35:26,857 --> 00:35:29,644
نعم، في حرارة اللحظة!

339
00:35:29,860 --> 00:35:32,981
عندما تكون خلف بندقيتك،
مع رجل في عينيه،

340
00:35:33,156 --> 00:35:35,195
وأننا نستطيع أن نقرر بشأن حياتنا

341
00:35:35,992 --> 00:35:36,858
أو وفاته،

342
00:35:37,035 --> 00:35:39,277
نشعر بالقدرة المطلقة.

343
00:35:52,552 --> 00:35:56,716
الشاب الألماني الغد
يجب أن يكون

344
00:35:57,182 --> 00:35:59,259
رشيقة مثل السلوقي،

345
00:36:00,769 --> 00:36:02,394
صعب مثل الجلد

346
00:36:02,563 --> 00:36:05,813
وصلبة مثل فولاذ كروب!

347
00:37:17,896 --> 00:37:20,434
ما هو نوع المرأة لديك؟

348
00:37:21,650 --> 00:37:23,976
المؤنث وسخيفة بعض الشيء.

349
00:37:24,153 --> 00:37:25,611
نعم، هذا مهم.

350
00:37:27,239 --> 00:37:28,983
أنا أحب هذا النوع...

351
00:37:31,077 --> 00:37:32,904
يرتجف، متردد.

352
00:37:33,079 --> 00:37:34,324
أنا، لا على الإطلاق.

353
00:37:34,498 --> 00:37:37,831
ما يسعدني،
وهو الجنس المذكر المخنث.

354
00:37:38,627 --> 00:37:41,747
لذلك تركتني في حيرة من أمري.

355
00:37:42,005 --> 00:37:45,422
أنا لا أفهم أي شيء على الإطلاق!

356
00:37:46,093 --> 00:37:49,095
النساء الرجال المخنثات؟

357
00:37:49,973 --> 00:37:51,597
لماذا لا...

358
00:37:53,268 --> 00:37:56,186
أنا أحب هذا التعريف.

359
00:37:56,355 --> 00:37:58,561
أنا أحب ذلك كثيرا ولكن ...

360
00:37:58,732 --> 00:38:01,899
نحن محاطون بهذا النوع من النساء،
اليوم.

361
00:38:02,653 --> 00:38:04,646
- هذا صحيح جدا.
- بالجينز.

362
00:38:05,990 --> 00:38:08,944
هذا صحيح.
نحن محاصرون.

363
00:38:10,078 --> 00:38:11,454
والنوع الذي يوقفك؟

364
00:38:11,830 --> 00:38:13,704
هناك، أنت تقوم بإعدادي.

365
00:38:13,874 --> 00:38:15,534
إذًا، أي منها أبعدك؟

366
00:38:15,709 --> 00:38:18,034
أولئك الذين يرتدون السراويل

367
00:38:18,212 --> 00:38:22,376
أو بدلات مخططة
مع قميص ذوي الياقات الضيقة

368
00:38:22,550 --> 00:38:23,546
وقبعة الرامي...

369
00:38:23,718 --> 00:38:25,711
عذراً، هؤلاء رجال!

370
00:38:35,815 --> 00:38:38,022
الحرب أمر لا مفر منه، نعم.

371
00:38:38,193 --> 00:38:40,683
كل تاريخ العالم

372
00:38:40,862 --> 00:38:45,073
مصنوعة من الحروب،
في جميع الأوقات.

373
00:38:45,241 --> 00:38:47,815
والحرب هي أحد العوامل

374
00:38:47,995 --> 00:38:49,904
الذي يتجنب الزيادة السكانية.

375
00:38:50,122 --> 00:38:51,700
السكان هو الحياة

376
00:38:51,874 --> 00:38:53,666
من قال أن الحياة تقول الحرب.

377
00:38:53,835 --> 00:38:55,626
وبدون حرب لا حياة.

378
00:38:55,878 --> 00:38:57,705
لكن الحرب سيئة..

379
00:38:58,214 --> 00:38:59,923
أنا لست ل،

380
00:39:00,092 --> 00:39:03,128
أنا فقط أقول أن الحرب
ولد من الحياة.

381
00:39:03,637 --> 00:39:05,463
أنت مثالية يا عزيزتي.

382
00:39:05,639 --> 00:39:07,050
نعم أنا!

383
00:39:07,224 --> 00:39:09,632
لكن الزمن مناسب للواقعية.

384
00:39:09,852 --> 00:39:11,761
الحرب أمر لا مفر منه.

385
00:39:11,937 --> 00:39:13,562
كل ما يمكننا فعله...

386
00:39:14,023 --> 00:39:15,601
الحرب ستكون حتمية

387
00:39:15,776 --> 00:39:18,812
حتى لا نكون كذلك
كثيرة جداً على وجه الأرض..

388
00:39:18,987 --> 00:39:21,822
أقول أن هذا أحد الأسباب

389
00:39:21,990 --> 00:39:23,698
وهو ما يفسر الحروب.

390
00:39:23,867 --> 00:39:27,402
ولهذا السبب نفسه
أن الله يصنع الزلازل

391
00:39:27,579 --> 00:39:30,581
لهذا السبب نفسه
أنه يسبب الفيضانات.

392
00:39:31,209 --> 00:39:32,407
تعال للتفكير في الأمر،

393
00:39:32,585 --> 00:39:35,373
الحرب تجعل من الممكن تجنبها
الاكتظاظ السكاني.

394
00:44:04,551 --> 00:44:06,876
الحرب تسمح
لتجنب الزيادة السكانية.

395
00:44:19,692 --> 00:44:20,973
لقد رأيت بعض الأشياء السيئة.

396
00:44:21,152 --> 00:44:22,563
ولم يعجبك؟

397
00:44:22,738 --> 00:44:23,816
بالطبع لا.

398
00:44:23,988 --> 00:44:26,527
لذلك بالنسبة لك،
إنه حقا فن ...

399
00:44:27,451 --> 00:44:31,034
مصارعة الثيران تتكون من السهام
الثور الهائج، أليس كذلك؟

400
00:44:32,081 --> 00:44:35,913
لا، انه ليس مجنونا
عندما يدخل الساحة..

401
00:44:36,085 --> 00:44:37,746
إنه خائف حتى الموت.

402
00:44:37,921 --> 00:44:40,376
مستحيل!
إنه الحيوان...

403
00:44:40,548 --> 00:44:42,672
الأقل خوفا في العالم.

404
00:44:43,218 --> 00:44:45,626
- إنه مهين.
- عندما يتم ذلك بشكل سيء.

405
00:44:45,804 --> 00:44:48,343
كما تحب مصارعة الثيران،

406
00:44:48,516 --> 00:44:52,430
سوف تجد كل الحجج
لتبرير ذلك.

407
00:44:52,645 --> 00:44:55,100
حضرت
إلى مصارعة الثيران الرائعة...

408
00:44:55,273 --> 00:44:56,767
ولم يعجبك.

409
00:44:56,941 --> 00:44:58,187
نعم بشكل هائل!

410
00:44:59,361 --> 00:45:00,736
لماذا اعجبتك؟

411
00:45:00,904 --> 00:45:02,446
ماذا اعجبك؟

412
00:45:02,614 --> 00:45:04,358
ماذا وجدت هناك؟

413
00:45:04,533 --> 00:45:06,193
سفك الدماء.

414
00:45:08,997 --> 00:45:12,662
يمكن للجميع أن يشعروا
هذا الشكل من السحر.

415
00:45:12,834 --> 00:45:13,699
تحدث عن نفسك.

416
00:45:13,877 --> 00:45:17,210
لكنني أجد ذلك
حقير ومهين.

417
00:45:17,380 --> 00:45:19,338
مذلة بالنسبة لك؟

418
00:45:19,508 --> 00:45:21,547
انها مثل
عندما تضرب شخص ما:

419
00:45:21,718 --> 00:45:24,922
نحن نفاجئ أنفسنا بحبها
ونحن نخجل منه.

420
00:45:25,098 --> 00:45:27,671
لماذا تخجل منه؟

421
00:45:28,267 --> 00:45:29,845
طالما أنك تفعل ذلك بشكل جيد.

422
00:45:30,020 --> 00:45:32,937
ما يزعجني...

423
00:45:33,106 --> 00:45:38,101
ويبقى الموت
سواء تم القيام به بشكل جيد أو سيئ.

424
00:45:38,278 --> 00:45:40,817
لا، عليك أن تفعل هذا بشكل جيد،

425
00:45:40,990 --> 00:45:42,614
في قواعد الفن.

426
00:46:03,098 --> 00:46:04,971
تعال للتفكير في الأمر،

427
00:46:05,141 --> 00:46:07,300
الحرب تسمح
لتجنب الزيادة السكانية.

428
00:46:07,811 --> 00:46:10,729
السكان هو الحياة

429
00:46:10,939 --> 00:46:12,648
من قال أن الحياة تقول الحرب.

430
00:46:12,817 --> 00:46:14,608
وبدون حرب لا حياة.

431
00:48:33,512 --> 00:48:35,671
نحن لا نتحدث عن هؤلاء الناس،

432
00:48:35,849 --> 00:48:38,304
ولكن أولئك الذين يموتون من العزلة

433
00:48:38,476 --> 00:48:40,683
والذين يشعرون بأنهم أقل جاذبية..

434
00:48:40,854 --> 00:48:42,930
بالتأكيد لن يتزوجوا!

435
00:48:43,106 --> 00:48:44,351
وكالتي...

436
00:48:44,525 --> 00:48:47,645
عندما نموت من الوحدة،
نريد أن نتزوج.

437
00:48:47,820 --> 00:48:49,694
هذه الأشياء لن تناسبهم.

438
00:48:50,364 --> 00:48:52,156
وكالة زواج...

439
00:48:52,325 --> 00:48:53,700
هل أنت غير متزوج؟

440
00:48:53,868 --> 00:48:55,991
لذلك تتجاهل
ما هي الوحدة.

441
00:48:56,621 --> 00:48:58,744
هذا ليس صحيحا!

442
00:48:58,915 --> 00:49:02,451
لن نكون وحدنا بعد الآن
عندما نتزوج؟

443
00:49:02,879 --> 00:49:04,289
يا له من اعتراف فظيع!

444
00:49:05,172 --> 00:49:08,459
لقد سئلت
لماذا تورطت،

445
00:49:08,635 --> 00:49:10,674
بينما كنت أغادر الجامعة

446
00:49:10,845 --> 00:49:14,297
مع دبلوم
من المفترض أن تكون رائعة.

447
00:49:16,143 --> 00:49:18,848
أعتقد أنه كان من الملل.

448
00:49:19,355 --> 00:49:23,270
كان أصدقائي في البحرية،
قاموا بجولة حول العالم.

449
00:49:23,443 --> 00:49:24,688
لقد شاركت أيضًا.

450
00:49:25,778 --> 00:49:30,571
كان لدي ما يكفي من المدينة
حيث ولدت، حيث نشأت.

451
00:49:30,742 --> 00:49:34,242
كان لدي ما يكفي
لرؤية نفس الوجوه دائمًا.

452
00:49:34,413 --> 00:49:35,823
لم أكن مقدرًا

453
00:49:35,997 --> 00:49:38,668
إلى مهنة رائعة
في الصناعة،

454
00:49:38,834 --> 00:49:41,040
لأنه في ذلك الوقت،

455
00:49:41,212 --> 00:49:44,083
لم أستطع أن أتماسك،
وهذا لم يتغير.

456
00:49:44,257 --> 00:49:47,756
فظهر لي الجيش
كبديل جيد.

457
00:51:17,317 --> 00:51:18,942
الحدود

458
00:52:00,448 --> 00:52:02,275
بفضل قائدنا!

459
00:52:44,956 --> 00:52:46,283
لذلك بالنسبة لابنك

460
00:52:46,623 --> 00:52:48,284
لا تتردد بعد الآن:

461
00:52:48,459 --> 00:52:50,583
الجيش سوف يصنع منه رجلاً

462
00:53:06,938 --> 00:53:10,224
اقرأ وتعلم

463
00:53:38,807 --> 00:53:41,594
"ألمانيا هي وطننا الأم.

464
00:53:42,227 --> 00:53:46,059
"الجميع يعمل على تجميله.

465
00:53:46,606 --> 00:53:49,180
"عمال المناجم يعملون
في عمق الآبار

466
00:53:50,402 --> 00:53:54,270
" ليستخرج من الأرض
الفحم والحديد.

467
00:53:54,449 --> 00:53:57,118
"على الطرق السلسة للغاية،

468
00:53:57,285 --> 00:53:59,777
"السيارات تسير بسرعة عالية.

469
00:54:01,456 --> 00:54:03,994
"على الأنهار الواسعة،

470
00:54:04,168 --> 00:54:07,287
"البواخر
سحب الأحمال الثقيلة.

471
00:54:09,507 --> 00:54:12,508
"في الامتداد الهائل للسهول،

472
00:54:13,094 --> 00:54:15,383
"الفلاحون يزرعون ويحصدون."

473
00:56:21,694 --> 00:56:24,315
لقد كنت في كوريا
لمدة 3 سنوات

474
00:56:24,488 --> 00:56:26,980
كمتطوع.

475
00:56:27,158 --> 00:56:29,483
هل كان من أجل التشويق،
من أجل المجد؟

476
00:56:30,119 --> 00:56:31,151
ماذا كان الهدف؟

477
00:56:31,329 --> 00:56:35,576
ليس هناك شك
لا التشويق ولا المجد ،

478
00:56:35,750 --> 00:56:37,328
في هذا السياق.

479
00:56:37,503 --> 00:56:39,080
أنت تتخيل

480
00:56:39,254 --> 00:56:42,505
القوات تلوح بالأعلام
على صوت البوق.

481
00:56:42,675 --> 00:56:44,300
لا يحدث مثل هذا.

482
00:56:44,468 --> 00:56:47,339
وما وجدته هناك،

483
00:56:47,514 --> 00:56:50,051
في وحدتي المظلية،

484
00:56:50,224 --> 00:56:52,052
إنها دافع، وروح العمل الجماعي،

485
00:56:52,227 --> 00:56:55,394
الذي هو غائب تماما
من الحياة المدنية.

486
00:56:55,564 --> 00:56:57,687
الأمر ليس بهذه البساطة.

487
00:56:58,108 --> 00:57:01,109
لقد دربت الرجال
لقتل رجال آخرين.

488
00:57:01,278 --> 00:57:03,651
الحديث عن المجد لا معنى له.

489
00:57:03,823 --> 00:57:06,943
إنه أكثر من سؤال
من المحاكاة والفخر، أليس كذلك؟

490
00:57:07,952 --> 00:57:09,613
أعتقد أن ديفيد

491
00:57:09,788 --> 00:57:11,946
يضع إصبعك على الضروري.

492
00:57:12,124 --> 00:57:14,200
في الوضع
التي تعطى لنا،

493
00:57:14,376 --> 00:57:18,374
ضمن إطار محدد جيدا
التي تعطى لنا،

494
00:57:18,547 --> 00:57:21,253
كله
هو أن تقوم بعملك بشكل جيد.

495
00:57:22,009 --> 00:57:23,255
انتظر.

496
00:57:23,428 --> 00:57:25,136
عندما تؤدي عملك بشكل سيء،

497
00:57:25,305 --> 00:57:28,555
هذه ليست القنابل
ومن يذكرك به

498
00:57:28,725 --> 00:57:31,395
ولكن رجالك.

499
00:57:31,896 --> 00:57:34,054
لكن قم بعملك بشكل جيد،

500
00:57:34,231 --> 00:57:36,688
إنه قتل
أكبر عدد ممكن من الناس؟

501
00:57:36,860 --> 00:57:38,353
لا على الاطلاق!

502
00:57:38,611 --> 00:57:41,945
إنها تحمي رجالك
قدر الإمكان

503
00:57:42,115 --> 00:57:43,574
بقتل الآخرين؟

504
00:57:43,742 --> 00:57:46,233
لا يجب أن تراه هكذا.

505
00:57:46,787 --> 00:57:48,696
الجيش المحترف

506
00:57:48,872 --> 00:57:50,664
هي مهنة.

507
00:57:50,833 --> 00:57:54,083
ترى الشركة أنه من الضروري
أن يكون له جيش

508
00:57:54,253 --> 00:57:55,333
لأنه في حال كنت،

509
00:57:56,047 --> 00:57:59,167
مدنيون,
لم أستطع التعامل مع مشكلة،

510
00:57:59,342 --> 00:58:02,178
انت تدفع
للحفاظ على الجيش.

511
00:58:02,596 --> 00:58:06,546
الجندي المحترف
بتفويض من السلطة المدنية،

512
00:58:06,725 --> 00:58:09,643
في الديمقراطيات
كما نعرفهم.

513
00:58:09,812 --> 00:58:11,390
نحن نطيع أوامرك.

514
00:58:11,898 --> 00:58:14,852
ولكنك لم تعد جنديا،
أنت مدني.

515
00:58:15,026 --> 00:58:17,185
يتحدث عن تجربته في كوريا.

516
00:58:17,529 --> 00:58:19,273
هل قتلت الناس أم لم تقتلهم؟

517
00:58:22,618 --> 00:58:25,619
قبل كل شيء، لا معنى له.

518
00:58:25,955 --> 00:58:27,663
نعم أو لا؟

519
00:58:28,541 --> 00:58:30,119
أتخيل، نعم.

520
00:58:30,292 --> 00:58:33,662
الفكرة هي أن تصب
قوة نيران معينة

521
00:58:33,839 --> 00:58:35,381
في نقطة معينة على الكرة الأرضية،

522
00:58:35,882 --> 00:58:37,959
وهذا هو الهدف من التمرين.

523
00:58:38,719 --> 00:58:40,427
نحن فخورون بما نقوم به.

524
00:58:40,763 --> 00:58:42,969
نحن لا نفكر في الأشخاص الذين نقتلهم،

525
00:58:43,140 --> 00:58:45,098
وهذا لا يأتي في الاعتبار أبدا.

526
00:59:08,835 --> 00:59:10,875
فأر أنقذ حياتي ذات يوم.

527
00:59:11,046 --> 00:59:14,629
كنت أسبح قبالة فولكستون،

528
00:59:16,052 --> 00:59:17,925
لقد حملني التيار

529
00:59:18,095 --> 00:59:20,801
وأعادني فأر إلى الشاطئ.

530
00:59:21,558 --> 00:59:24,393
وهذا ما جعل الخبر:
"الجرذ ينقذ الرجل."

531
00:59:25,145 --> 00:59:26,604
أو شيء من هذا القبيل.

532
00:59:26,772 --> 00:59:31,268
الفئران لا تفهمنا
ولكن قلت له شكرا لك.

533
00:59:31,443 --> 00:59:34,444
فأجابني:
"أنا مجرد فأر."

534
00:59:34,613 --> 00:59:36,238
وانهار.

535
00:59:36,407 --> 00:59:37,818
إنه أمر محزن!

536
00:59:37,993 --> 00:59:40,530
الفئران ليست فئرانًا.

537
00:59:54,636 --> 00:59:56,462
أربعة، ثلاثة،

538
00:59:56,638 --> 00:59:58,298
اثنان، واحد...

539
00:59:58,473 --> 00:59:59,220
نار!

540
01:03:28,620 --> 01:03:30,530
أنا أحلم

541
01:03:30,998 --> 01:03:34,035
أنه في أحد الأيام،
على تلال جورجيا الحمراء،

542
01:03:35,462 --> 01:03:37,952
أبناء العبيد السابقين

543
01:03:38,172 --> 01:03:40,415
والابناء
العبيد السابقين

544
01:03:40,592 --> 01:03:45,468
يمكن الجلوس معا
على مائدة الأخوة.

545
01:03:45,639 --> 01:03:46,505
هذا هو حلمي.

546
01:04:12,711 --> 01:04:14,170
إما أن نترك ذلك يحدث،

547
01:04:14,338 --> 01:04:16,579
أو نحاربه

548
01:04:22,513 --> 01:04:24,672
أنا أبذل قصارى جهدي
لأطفالي.

549
01:04:25,474 --> 01:04:28,927
نريد أن نعطيهم
فرصة في الحياة.

550
01:04:29,479 --> 01:04:30,677
نحن نفعل كل شيء من أجلهم:

551
01:04:30,855 --> 01:04:33,691
ونطعمهم جيدًا
ونراقب وزنهم،

552
01:04:33,859 --> 01:04:35,982
ونحن في انتظار أسنانهم الأولى،

553
01:04:36,153 --> 01:04:38,360
لقد انتقلنا
قبل خطواتهم الأولى..

554
01:04:38,531 --> 01:04:41,200
لكن ما الفائدة،

555
01:04:41,408 --> 01:04:44,529
إذا في أي لحظة، قنبلة

556
01:04:44,704 --> 01:04:46,613
يمكن أن تجعلهم جميعا يختفون؟

557
01:04:49,960 --> 01:04:51,786
لقد تم لم شملنا

558
01:04:52,254 --> 01:04:56,039
لوجه
إلى الأهم

559
01:04:56,217 --> 01:04:58,672
وعلى أخطر الأسئلة

560
01:04:58,845 --> 01:05:02,759
لقد تم طرح هذا من أي وقت مضى
إلى الإنسانية.

561
01:05:03,892 --> 01:05:07,096
السؤال هو:

562
01:05:07,313 --> 01:05:10,183
هل ستنجو البشرية؟

563
01:05:10,357 --> 01:05:12,101
أم لا؟

564
01:05:12,985 --> 01:05:15,690
إنه مجرد سؤال

565
01:05:15,863 --> 01:05:19,564
من الحياة أو الموت
للنوع البشري .

566
01:05:19,993 --> 01:05:23,528
ليقولوا أنهم مجانين
انها قوية بعض الشيء.

567
01:05:23,705 --> 01:05:27,406
أعتقد بالأحرى
أنهم ليسوا أذكياء جدًا.

568
01:05:27,585 --> 01:05:31,084
لأن جمع 15000 شخص

569
01:05:31,255 --> 01:05:33,794
للتظاهر في ميدان الطرف الأغر،

570
01:05:33,966 --> 01:05:36,374
وهذا يتعارض...

571
01:05:36,553 --> 01:05:39,174
هناك ثلاثة منا يشاركون أفكارنا.

572
01:05:39,347 --> 01:05:41,589
هناك 15000 منهم،
إنه ليس لا شيء.

573
01:05:41,767 --> 01:05:44,933
حسنًا، لكن خطوة
15.000 شخص،

574
01:05:45,103 --> 01:05:46,384
إنه شكل من أشكال الحرب.

575
01:05:46,564 --> 01:05:47,679
ومع ذلك فهم ضد الحرب!

576
01:05:48,191 --> 01:05:49,602
أنا لن أذهب إلى هناك

577
01:05:49,775 --> 01:05:52,979
لأنني أكره
جهد بدني.

578
01:05:53,154 --> 01:05:54,400
أفضّل البقاء في السرير.

579
01:05:54,948 --> 01:05:56,941
حسنًا، ابقَ في السرير.

580
01:05:57,117 --> 01:05:59,193
أنا لن أذهب إلى هناك أيضًا.

581
01:05:59,954 --> 01:06:01,911
لكن كل من يشارك

582
01:06:02,081 --> 01:06:04,288
توبيخ لي لكوني شخص كسول.

583
01:06:04,834 --> 01:06:07,751
يبدو أن الموضوع يقلقك.

584
01:06:08,588 --> 01:06:11,375
هذا صحيح، هؤلاء الناس يقلقونني.

585
01:06:12,091 --> 01:06:15,010
إنهم يتجمعون من أجل قضية عادلة
لأسباب خاطئة.

586
01:06:15,805 --> 01:06:18,675
والكثير منهم يشاركون...

587
01:06:18,849 --> 01:06:21,008
المرأة، على سبيل المثال،

588
01:06:21,185 --> 01:06:23,142
المشاركة في المشي

589
01:06:23,312 --> 01:06:24,937
للعثور على الزوج.

590
01:06:25,690 --> 01:06:28,228
إنهم يريدون فقط
تخفيف الملل عنهم.

591
01:06:28,401 --> 01:06:30,275
إذن بالنسبة لك، هم مجانين؟

592
01:06:30,946 --> 01:06:32,938
في الغالب، نعم.

593
01:07:03,816 --> 01:07:07,648
هذه القصص عن الملاجئ المتساقطة،
إنه يغضبني.

594
01:07:08,529 --> 01:07:09,691
أنا أيضاً.

595
01:07:09,863 --> 01:07:12,781
عندما يحين الوقت،
سوف أتناول زجاجة من البراندي

596
01:07:12,950 --> 01:07:13,982
في 4 دقائق.

597
01:07:14,994 --> 01:07:17,949
بعد ذلك،
لن يكون لدي أي شيء يدعو للقلق بعد الآن.

598
01:07:18,123 --> 01:07:18,905
وأنا كذلك.

599
01:08:55,563 --> 01:08:57,639
الوقت المناسب الوحيد، في عيد الميلاد،

600
01:08:57,815 --> 01:09:01,647
وذلك عندما أرمي بعيدا
جثة الديك الرومي.

601
01:09:02,195 --> 01:09:04,817
سأجمع الجثث المتناثرة

602
01:09:05,533 --> 01:09:08,699
أنا حزمة كل العظام
في الورق

603
01:09:09,370 --> 01:09:11,576
وأرميه في الليل
قائلا:

604
01:09:11,747 --> 01:09:13,407
"أنت، لا أعرف،

605
01:09:13,583 --> 01:09:15,742
"لكن أنا
لقد كان عيد الميلاد سيئًا."

606
01:09:51,917 --> 01:09:53,541
التكيف: كلو ليليو

607
01:09:53,710 --> 01:09:55,703
ترجمة فيلم TITRA باريس